ACTE

Am Mulhouse - p.i.197

p.i.197  
parchemin  
absence de repli  
Allemand  
1  

Une vente par le chevalier Henri zum Wighus d’un arpent de forêt*, au boulanger (Brotbekk) Henman Bertelin.

 

Und das dise ding alle war sin und har über zu eim offenen urkunde so hat min obgenanter iuncherre iuncherr Wernher von Mörsperg, schultheiss zu Mulhusen, sin ingesigel gehenket an disen brieff, von ir beider bette und von gerichtes wegen.

 

Dans le cartulaire d'Xavier Mossmann, n°304 page 285


* Il est marqué dans l’acte que ce bois se situe dans le Nieder Forst, ce qui correspond aujourd’hui à-peu-près à la rue Lavoisier, à Mulhouse.

 
Edith Ruhlmann  
Arlette Struss  

daté  
1372  
février
Dirre brieff wart geben an dem nehsten mentage vor sant Mathises tag eins zwölfbotten nach gottes gebûrte dritzehen hundert iar sibentzig und zwei jar.  

182 mm  
362 mm  

"Am Mulhouse - p.i.197" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/84211). Consultation du 16/10/2024.
     
Catherine Kasteleiner (18/05/2020 00:00)