ACTE

Am Mulhouse - p.i.181

p.i.181
parchemin
absence de repli
Allemand
2

Dame Getze et son fils l’écuyer noble Walch d’Ungersheim transfèrent l’assise d’une rente qu’ils paient aux Franciscains de Mulhouse ; par devant Johannes  Maler, qui remplace Wernher von Morimont écuyer noble schultheiss de Mulhouse.

Und das dise dinge alle war sigent, vest und stet bliben, und har über zu eim waren offen urkunde, so hat min obgenanter iuncherre juncher Wernher von Mörsperg schultheiss zu Mûlnhusen sin ingesigel durch bette der vorgenanten beiderteil und von gerichtes wegen gehenket an disen brieff ; und zu einer merren gezûgnisze so han ich Walch von Öngershein, ein edelknecht obgenant, von min selbst wegen und miner mûder wegen, der vôgt ich bin, min eygen ingesigel gehenket an disen brieff, da under ich Getze von Öngershein vorgenant mit Walch mins sûn und wissenthaften vögtes hant, und ich Walch mit ir, uns verbindet, bi guten truwen an eydes stette, fûr uns und alle unsere erben aller der vorgeschriben dingen.

Mulhouse

Dans le cartulaire d'Xavier Mossmann, n°296 page 277.

Edith Ruhlmann
Arlette Struss

daté
1367
9 mars

220 mm
371 mm

"Am Mulhouse - p.i.181" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/84260). Consultation du 22/11/2024.
     
Catherine Kasteleiner (03/06/2020 00:00)