ACTE
Am Strasbourg-AVES - CH 11 / 220
CH 11 / 220
parchemin
absence de repli
Latin
1
Le comte Albert [II] de Hohenberg(-Rotenburg) s'engage à indemniser les bourgeois (cives) Strasbourg pour tout dommage que Heinrich Kaltwile et les siens (amici) pourraient lui infliger.
Graf Albert von Hohenberg verplichtet sich, der stadt Straßburg jeden Schaden, den ihr Heinrich Kaltwile und Genossen zufügen möchten, zu ersetzen.
promiltimus per presentes sigillo nostro in testimonium communitas
WIEGAND (Wilhelm), Urkunden und Akten der Stadt Strassburg, herausgegeben mit Unterstützung der Landes- und der Stadtverwaltung, t. 2, Politische Urkunden von 1266 bis 1322, Strasbourg, 1886, p. 30, n° 45.
Thomas Brunner
Thomas BRUNNER
daté
1275
in vigilia ascensionis Domini
22 mai
61 mm
137 mm
"Am Strasbourg-AVES - CH 11 / 220" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/84801). Consultation du 27/03/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/84801). Consultation du 27/03/2025.
Olivia Burgard (28/08/2020 00:00)