ACTE
Ad 68 - 31 H 42
France - Fr
31 H 42
ADHR, 31 H 42
parchemin
présence d'un repli
Allemand
1
Ich Welsche Laberer mins genedigen herren von Stroßburg, schultheß zů Egeßheim
Welsche Haberer, écoutète d’Eguisheim dont le seigneur est l’évêque de Strasbourg, indique que le Conseil d’Eguisheim s’est réuni en tribunal pour juger le conflit entre la commanderie des Hospitaliers de Saint-Jean de Colmar et Peter Boler, bourgeois d’Eguisheim. La commanderie réclame à Peter Boler une rente perpétuelle de deux aimes de vin au titre d’un champ d’une juchert de superficie, situé dans le ban de Wettolsheim, et qui appartenait auparavant à feu Jöselin Olmacher. Le tribunal donne raison aux Hospitaliers et, à leur demande, leur donne une charte scellée du sceau de la ville.
Welsche Haberer, als Schultheiss des Straßburger Bischofs zu Egisheim, gibt an, dass der Rat der Stadt Egisheim zu Gericht getagt hat und im Konflikt zwischen der Johanniterkommende zu Colmar und dem Egisheimer Bürger Peter Boler entschieden hat: Boler hat den Johannitern das von ihnen verlangte ewige Weingeld von 2 Ohmen wegen einer Juchert Acker im Bann Wettolsheim, die Boler von Jöselin Olmacher geerbt hat, zu entrichten. Auf Bitte der Johanniter stellt ihnen der Schultheiss eine versiegelte Urkunde mit diesem Urteil aus.
Dieser urteil begerte der obgenante cläger dem gotzhuß zů sant Johansen zů Kolmer einen brieff, den wir im ouch mit urteil und der stat Egesheim anhangenden ingesigel zů gebende bekant hant.
charte
ancien style
daté
1475
uff den nehsten samstag noch des heiligen crütz tag zů herbst
1475/09/16
290 mm
305 mm
25 mm
"Ad 68 - 31 H 42" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/82012). Consultation du 24/03/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/82012). Consultation du 24/03/2025.
Olivier Richard (17/03/2020 00:00)
Thomas Brunner (27/06/2024 12:48)