ACTE

Am Strasbourg-AVES - CH61/1311

France - Fr  
CH61/1311  
CH1311  
parchemin  
présence d'un repli  
Allemand  
5  
Allen den sie kunt die disen brief gesehent und gehoerent lesen das zwischent uns herren Hanemanne herren zů Liehtenberg einsite und Herren Gotzen von Grostein einem Ritter von Strazburg andersite

 

Promesse de mariage entre Agnes de Lichtenberg, fille de Hanneman de Lichtenberg, et Götz de Grostein, fils de Götz de Grostein. Le mariage doit se faire dans les six ans à venir. La dot de l'épouse est fixée à 400 marcs d'argent. Les parents de l'époux constituent un douaire d'une valeur de 100 marcs d'argent sur des biens qu'ils possèdent à Brumath

 

und der vorgenanten dinge zů einem urkunde so hant wir haneman herre zů Lietenberg und Goetze von Grostein ein ritter die egenante unsere Ingesigel an disen brief gehencket. Und hant ouch gebetten die erbern Rittere herrn Johans von Brůmat dem man sprichet von Buetenheim herrn kleinheinrich von waltenheim und herrn Bernant von kutzelsheim das sie ire Ingesigel zů unseren Ingesigeln an disen brief hant gehencket zů urkundeden vorgenanten dinge. Wir die vorgenanten Ritter vergehent an disem briefe das wir (...) hant dar umbe durch bette unserer herren herrn hanemannes herren zů Liehtenberg herrn Goetzen von Grostein eins Ritters und Goetzen sines sunes der egenanten unsere Ingesigel zů urkunde der vorgeschribenen dinge an disen brief gehencket

 

D'après J. Kindler von Knobloch, Oberbadisches Geschlechterbuch, t. II, Heidelberg, 1905, p. 492, Agnes von Lichtenberg était une fille illégitime de Hanemann de Lichtenberg et le mariage a finalement eu lieu en 1354

 

non  
Yann Franchet  

nouveau style  
daté  
1349  
an dem ersten sunnendage vor unsere fowen dage der erren  
1349/08/09  

220 mm  
360 mm  
30 mm  

"Am Strasbourg-AVES - CH61/1311" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/238225). Consultation du 17/11/2025.
Sigi-Al ;  Sigilla
Yann Franchet (05/10/2025 13:28)
Yann Franchet (05/10/2025 13:30)