ACTE

GLA Karlsruhe - 33 / 200

Général

GLA Karlsruhe
Allemagne - De  
33 / 200  
parchemin  
absence de repli  
Latin  
1  
Coram nobis judice curie Argentinensis

 

Devant le tribunal de Strasbourg. Hugo dit Swencker, clerc de Strasbourg, donne à louer, au nom du chapitre de Rheinau, à Konrad, fils de Fritelo Zeller, boucher de Strasbourg, pour une durée de 20 ans, une ferme à Diersheim, à côté du cimétière de l'église, pour un loyer annuel d'une once

Vor dem straßburg. Hofrichter verpachtet Hugo gen. Swencker, Kleriker zu Straßburg, im Auftrage des Kapitels zu Rheinau, dem Konrad, Sohn des Fritelo Zeller aus Straßburg, auf 20 Jahre lang eine Hofstätte mit Zubehör zu Diersheim neben dem Kirchhofe für einen jährlichen Zins von einer Unze straßburg. Pfennig

 

in huius rei testimonium sigillum curie Argentinensis ad petitionem dictarum partium presentibus est appensum

 

Notice sur le site GLA Karlsruhe, 33 Nr 200  
non  
Yann Franchet  

Date

nouveau style  
daté  
1338  
vi nonas maii

 

1338/05/02  

Dimensions

180 mm  
310 mm  

Comment citer cette notice ?

"GLA Karlsruhe - 33 / 200" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/229632). Consultation du 30/04/2025.

Historique de la notice

     
Yann Franchet (21/02/2025 10:50)
Yann Franchet (21/02/2025 10:50)