ACTE

GLA Karlsruhe - 33 / 79

Général

GLA Karlsruhe
Allemagne - De  
33 / 79  
parchemin  
absence de repli  
Latin  
1  
Coram nobis judice curie Argentinensis

 

Johann dit Röder, chevalier, et son frère Arbogast, écuyer ("armiger"), demeurant au château de Rodeck, vendent au chapitre Saint-Pierre-le-Jeune de Strasbourg une rente annuelle de 4 onces, 2 chapons et 3 poules d'une ferme à Alreswilre (Altschweier ?) dans la paroisse de Kappelwindeck (aujourd'hui dans la commune de Buhl, Bade-Wurtemberg), ainsi qu'une rente de 5 onces et 2 chapons du moulin local, le tout pour une somme pour 8 livres 4 onces

Johann gen. Röder, Ritter, und sein Bruder Arbogast, Edelknecht, wohnhaft auf Burg Rodeck, verkaufen dem Stift St. Peter in Straßburg eine jährliche Gült von 4 Unzen straßburg. Pfennig, 2 Kappen und 3 Hühnern von einem Hof zu Alreswilre (Altschweier ?) in der Pfarrei Kappelwindeck (Gemeinde Bühl, BW), ferner eine Gült von 5 Unzen straßburg. Pfennig und 2 Kappen von der dortigen Mühle für 8 Pfund 4 Unzen straßburg. Pfennig

 

in huius rei testimonium sigillum curie Argentinensis presentibus est appensum

 

Notice sur le site GLA Karlsruhe, 33 Nr 79

 

non  
Yann Franchet  

Date

nouveau style  
daté  
1337  
ii nonas maii

 

1337/05/06  

Dimensions

210 mm  
300 mm  

Comment citer cette notice ?

"GLA Karlsruhe - 33 / 79" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/229594). Consultation du 30/04/2025.

Historique de la notice

     
Yann Franchet (20/02/2025 18:46)
Yann Franchet (20/02/2025 18:46)