ACTE
Staatsarchiv des Kantons Bern - Herrschaftsarchiv Spiez, Oberhofen 1439 März 6
Confédération Suisse - Ch
Herrschaftsarchiv Spiez, Oberhofen 1439 März 6
parchemin
absence de repli
Allemand
1
Wir Andres Speich, burger und gesessen ze Strasburg und Margaretha Kibsin sin ewirtin
"Andres (Andreas) Speich, bourgeois et résident de Strasbourg, et son épouse Margaretha cèdent à Franz von Scharnachthal, écuyer noble, bourgeois et résident de Berne, le droit de racheter librement, pour 200 florins, une rente perpétuelle de 8 florins rhénans annuels qu'il leur a vendue.
Andres (Andreas) Speich, Burger und gesessen zu Strassburg, und seine Gattin Margaretha räumen an Franz von Scharnachthal, Edelknecht, Burger und gesessen zu Bern, für einen ewigen Zins von 8 Rhein. Gulden, den er ihnen verkauft hat, ein freies Wiederlösungsrecht mit 200 Gulden ein. [Regest aus dem Archivinventar]
Andres (Andreas) Speich, Burger und gesessen zu Strassburg, und seine Gattin Margaretha räumen an Franz von Scharnachthal, Edelknecht, Burger und gesessen zu Bern, für einen ewigen Zins von 8 Rhein. Gulden, den er ihnen verkauft hat, ein freies Wiederlösungsrecht mit 200 Gulden ein. [Regest aus dem Archivinventar]
Dieser dingen zů einer warheit und steter gezúgsami hab ich der obgenanten Andres Speich min eigen ingesigel beidn fúr mich und die megenant Margareten min ewirtin gehengkt an disen brieff
La charte n'a pas de repli, et la double queue du sceau est insérée dans deux entailles faites dans le parchemin.
non
daté
1439
an dem sechsten tag des manodes mertzen in dem jar dom an zalt von der gebúrt Christi vierzechenhundert drissig und nún jar.
1439/03/06
207 mm
320 mm
"Staatsarchiv des Kantons Bern - Herrschaftsarchiv Spiez, Oberhofen 1439 März 6" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/229068). Consultation du 20/03/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/229068). Consultation du 20/03/2025.
Olivier Richard (06/02/2025 19:56)
Olivier Richard (06/02/2025 19:57)