ACTE

Ad 68 - 7 G 16

France - Fr  
7 G 16  
A.D.H.R. 7 G 16  
parchemin  
absence de repli  
lettrine  
Allemand  
2  

Ich Henrich von Rapolzstein, hern Ůlriches seligen sun von Rapolzstein burger ze Keisirsperg.  

Henri de Ribeaupierre vend au convent des Dominicaines d’Unterlinden, un champ sis sur le ban d’Ammerschwihr. [L’inventaire manuscrit dressé par Bechele, 1888-89, place cet acte au sein de la liasse concernant le chapitre rural Citra colles Ottonis à Wattwiller.]  

Und umbe ein urkuͤnde der vorgeschribenen dinge, daz sie war und stete bliben, Dar umbe so henke ich der vorgenante Henrich von Rapolzstein min Ingesigel an disen brief. Und dar zů so han ich gebetten, Den ..Schultheizen, Den ..Râth und die Burger von Keisirsperg, wand ich ir Burger bin, Dar sie ir Ingesigel henken an disen brief. Und wir Der ..Schultheize, Der ..Râth und die Burger von Keisirsperg, wand wirs gebetten sint von den vorgenanten Junkherre Henrich von Rapolzstein, der unsir Burger ist, umbe ein urkuͤnde allir der vorgeschribenen dinge, so henker wir unsirre Stette Ingesigel an disen brief.  

Der wart geben ze Keisirsperg,...  
Nicolas Kernel  

charte  
vente  

ancien style  
daté  
1304  
...Do men zalte von Gottis geburte drizehen hundert iar, und in dem vierden jare, an dem Mentage aller nehest nach des heiligen Cruzes tag, so men begat daz ez funden war, in dem Meien -,-  
4 mai 1304  

180 mm  
231 mm  

"Ad 68 - 7 G 16" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/226047). Consultation du 21/03/2025.
  
Nicolas Kernel (30/10/2024 11:43)
Nicolas Kernel (30/10/2024 11:46)