ACTE

Ad 67 - E 2226/8

Général

Ad 67
France - Fr  
E 2226/8  
parchemin  
absence de repli  
lettrine  
Allemand  
1  

Ich Berhtolt von Wickersheim, ein Edelknecht, schultheisse zů Hagen(owe).  

Sentence prononcée par Berthold de Wickersheim, le Schultheiss de Haguenau, contre le couvent des Pénitentes et en faveur de la commune d'Oberhoffen qui doit être tenue quitte d'une rente que le couvent réclame.

(Source : inventaire Louis-Spach, vol. 11, p. num. 29.)  

Und dez zů urkunde so habe ich der vorg(ena)n(t) schultheisse des gerihtz Ingesigel zů Hagen(owe) gehenckt an disen brieff, mit urteil und mit Rate der vorg(ena)n(t) schöffen.  

Le <em>Schultheiss</em> de Haguenau juge en séance au Lauben<em>gericht</em> : « ich sas zů gerihte zů Hagenowe uff der loͮben an myns herren des Romi-schen kunig Růprehtz gerihte ». C'est pourquoi il scelle avec le Gerichtssiegel, soit son sceau de fonction.  

Haguenau, Grand Est, France  
Nicolas Kernel  

Natures(s) de l'acte

charte  
bail  

Date

ancien style  
daté  
1409  
Dis geschach und wart dirre brieff geben an dem nehsten zinstag noch sant Agnes tag, do man zalte von gotz gebùrt viertzehen hundert und nun jare . . .  
22 janvier 1409  

Dimensions

212 mm  
365 mm  

Comment citer cette notice ?

"Ad 67 - E 2226/8" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/225091). Consultation du 21/03/2025.

Historique de la notice

  
Nicolas Kernel (21/09/2024 15:39)
Nicolas Kernel (21/09/2024 15:40)