ACTE

Am Strasbourg-AVES - 5 AST 6 / 3

France - Fr  
5 AST 6 / 3  
parchemin  
présence d'un repli  
Latin  
1  
Ich Hans Hohe Schultheiß zů Sesselsheim Migenlauwel Erhart von Gůgenheim bede Schöffen des Gerichts zů Sesselsheim  

Duman? Schmid et sa femme vendent des biens sis sur le ban de Saessolsheim à Hensel Zideler de Saessolsheim et Engelin sa femme pour la somme de 15 livres

 

so haben wir die obgenannten Schultheiß und Schoffen gebetten die den ersamen Herr Claus Peter unsern Lutpriester zů Sesselsheim zů der Zit sin eÿgen Insigel zů henken an dissen Brieff des ich mich Claus Lutpriester (...) so hab ich min eÿgen Insigel gehencket an dissen Brieff

 

La date n'est pas claire. D'aune part le scribe écrit 1407, peut-être à la place de 1447 (un acte de cette même année, Am Strasbourg-AVES - 5 AST 6 / 2, des mêmes émetteurs et scellé du même sigillant est conservé dans la même boîte ). D'autre part, on reste dans l'incertitude si la mention du jour renvoie au dimanche d'oculi (12 mars 1447) ou à celui de Letare (19 mars).

 
Yann Franchet  

ancien style  
daté  
1447  
an dem nechsten (pour nehsten ?) sontag vor halb vast  
12 mars  

270 mm  
430 mm  

"Am Strasbourg-AVES - 5 AST 6 / 3" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/110989). Consultation du 27/03/2025.
     
Yann Franchet (26/05/2024 00:00)