ACTE

Am Strasbourg-AVES - CH 193 / 3928

France - Fr  
CH 193 / 3928  
parchemin  
présence d'un repli  
Allemand  
6  
Ich Claus Bernhart von Steinfůrt rither an Wilhelm Rotschiltes gerihte zů Straßbůrg  

Claus Bernhart de Steinfurt, juge au tribunal, Guillaume Rotschilt et les échevins de Strasbourg prononcent une sentence dans le procès entre Catherine Kries, veuve de Kuntz de Geispolsheim, et Dinlin, veuve de Claus d’Ettenheim. IV 46. 20 janvier 1427.

Sceaux de Claus Bernhart, Frédéric Manse, Werlin Mesener, Jean Brúchel, Jean Reimbold et Cuntzelin de Mayence, bourgeois et échevins de Strasbourg (analyse de l'inventaire de Charles Wittmer).



 

 

Und des zů urkúnde so habe ich der obgenant Claus Bernhart der rihter min ingesigel von gerihtes wegen gehencket an dysen brieff und ich Fryderich Mansße, edelkneht, Werlin Mesener, Hans Brúchel, Reimboltz Hans und Conrat der bartscherer, burgere und schöffele zů Straßburg, verjehent öffenliche, daz wir hieby worent und es sohent und hortent und öch die urteil gebent in die wise also vorgeschriben stot, wenne wir öch so zů mole an dem gerihte sossent urteil zů sprechende, so hant wir öch unsere ingesigele gehencket an dysen brieff.



 

 
Olivier Richard  

ancien style  
daté  
1427  
Uff den nehsten mendag noch sant Anthonien tage in dem jore do man zalte von Cristus gebúrte dusent vierhůndert zwentzig und súben jore.  
20 janvier 1427  

185 mm  
320 mm  
24 mm  

"Am Strasbourg-AVES - CH 193 / 3928" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/110954). Consultation du 23/03/2025.
     
Olivier Richard (19/05/2024 00:00)