ACTE

Ad 68 - 33 H / 39 [1394]

France - Fr  
33 H / 39 [1394]  
A.D.H.R., 33 H 39 / Comthurei Sulz n° 39  
parchemin  
présence d'un repli  
lettre ornée  
Allemand  
1  
Ich Ruͤsche Alban und ich Anne sin eliche wirtin burg(er)e ze Rufach.  

Le bourgeois Rütsche Alban de Rouffach et sa femme Anne, se défont de la rente passée par héritage à eux, de 18 sous sur une maison im Laude de Rouffach. Transfixe à l'acte de vente Ad 68 - 33 H / 39 [1364], par laquelle Wernlin Gruwel, bourgeois de Rouffach, et Hedin sa sœur, femme de Heinz Mittelberg, la vendaient à Heinz von Herrenkein, bourgeois de Rouffach.

 

Des zů urkùnde, so ha(n)t wir mit den obgen. Eliche(n) gemechede(n) un(d) ich d(er) egena(n)t Johans Zeller in vogtes wise alle gebette(n) die erb(er)n bescheide(n) den Schulth(eiss) un(d) Rat zů Rufach, d(a)z su d(er) selb(e)n Stette Ingesigel henket an dise(n) brief. Das och wir der Schulth(eiss) un(d) Rat ze Rufach vorgen. durch ir aller bette wille(n) getan ha(n)t.

 

Acte pas dans : Theobald WALTER, Beiträge zur Geschichte der Stadt Rufach. III. Band Urkunden und Regesten (1350-1500), Colmar, 1913.

 
Jacques Fritsch  

charte  
vente  

ancien style  
daté  
1394  
Dirre brieff wart geb(e)n des nehste(n) zistags nach sante Veltins tag, da man zalte nach der gebûrt Cristi drûtzehenhund(er)t Nûntzig un(d) vier jar.  
17 février 1394  

235 mm  
295 mm  
20 mm  

"Ad 68 - 33 H / 39 [1394]" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/108839). Consultation du 23/03/2025.
     
Nicolas Kernel (22/10/2023 00:00)