ACTE

Am Rouffach - AP 359

France - Fr  
AP 359  
AM Rouffach, Ancien Parchemin n°359  
parchemin  
présence d'un repli  
lettre ornée  
Allemand  
2  
Ich Reinhart Frÿge von Sternnenfels edelnknechte, und ich Ellewibelin von Nûwilr, Claus Marschalks seligen tochter, desselben Reinharts ewûrtin.  

Reinhard Frie de Sternenfels et sa femme Ellewibelin de Neuwiller vendent une lettre de rente au bailli de l'Obermundat Thüring [II] de Hallwil, qu'il a acquis de Claus Marschallck, père d'Ellewibelin. (Source : Extrait de l’inventaire des parchemins (Archives municipales de Rouffach), d’après T. Walter, 1910, p. 10.)



Il est fait mention de la précédente vente passée devant l'official de Spire le 9 décembre, et que vient attester le bourgeois de Spire Claus Knoltz. Cf. Am Rouffach - AP 358.

 

Und haruber zů einem steten urkunde, so habe ich der obgenante Reinhart Frÿge min eigen Ingesigel von min selbs und der obgnten miner ewûrtin wegen getan hencken an disen brieff, uns und unsere erben damitte zü besagende allervorgeschriben dingen. Und zû merer gezûgnisse, so habe ich der obgnt(en) Claus Knoltz ouch min Ingesigel als in vogts wise der obgnten frow Ellewibelin gehengket an disen brieff, doch mir und minen erben unschedelichen.

 

Anciennement coté A CC 121.

 
Jacques Fritsch  

charte  
vente  

ancien style  
daté  
1432  
Und wart diser brieff geben uff Samstag nach sant Thomans tag, anno d(omi)ni M° CCCC° XXX secundo.  
27 décembre 1432  

254 mm  
380 mm  
15 mm  

"Am Rouffach - AP 359" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/108611). Consultation du 25/03/2025.
     
Nicolas Kernel (18/09/2023 00:00)