ACTE

Am Cernay - II 11 / 3

France - Fr  
II 11 / 3  
parchemin  
présence d'un repli  
Allemand  
1  
Ich Heinrich Rötzinger der vogt zu Uffholtz statthalter und im Raht ...  

Par devant Heinrich Rötzingern bailli d'Uffholtz, Henri Groutsch reconnaît devoir à Ulrich Benner une somme de 20 livres stebler.

 

... zu urkund hab ich obgenant statthalter vnd vogt von beid partien ... min eigen insigel offenlich gehanckt an disen brieff...

 

Elodie François, archiviste : Inventaire sommaire des Archives Municipales de Cernay – Fonds ancien -2023 - p. 121

 
Edith Ruhlmann  

daté  
1495  
... der ist mentag nach Cristis geburt gezalt tusend vierhundert vnd noch in dem funff vnd neunzigisten jar.  

220 mm  
226 mm  
27 mm  

"Am Cernay - II 11 / 3" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/108507). Consultation du 27/03/2025.
     
Edith Ruhlmann (27/08/2023 00:00)