ACTE
Ad 68 - 25 J 80 / 7
France - Fr
25 J 80 / 7
parchemin
présence d'un repli
lettrine
Allemand
1
Ich henni von hadstat ein Edel knecht Tůn kunt
Hanemann de Hattstatt, écuyer, déclare par cette lettre avoir vendu à Ullin chapelain, Henni Kalis fils de Frantz Sahgen de Karelspach et à ses héritiers une rente d’une livre pfenning en monnaie de Bâle.
so han ich der vorgenante henni zem waren vrkŭnde direr dinge min aigen Insigel gehenket an disen brief
Sur le revers figure : « über dz pfund ze Hadstat Baßler werung wie dz verkoufft ist : ist der had brief - und ist noch eyn ander brief wÿset wir dz an den gotzhus kommen ist : 1345 »NB : ce parchemin ne mentionne pas le couvent de Sainte-Croix, mais l’inscription sur le revers laisse à penser qu’à une date ultérieure, cette rente a été transférée au couvent par un autre écrit
Bernard Weiss
amortissement
ancien style
1345
le soir de la St Thomas, l’un des douze apôtres
20 décembre 1345
164 mm
343 mm
20 mm
"Ad 68 - 25 J 80 / 7" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/106230). Consultation du 26/03/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/106230). Consultation du 26/03/2025.
Edith Ruhlmann (08/04/2023 00:00)