ACTE
Am Haguenau - FF 119 / 5
Urphède jurée par Cunzel Hefelin, fils de Cunzel Hefelin, de Kurtzenhouse envers l’Empire, le Landvogt, le Schultheiss et les Mestre et Conseil de Haguenau.
Par devant le Gretengericht, ou tribunal graduel (car jugement rendu sur les marches devant la chapelle du château de Haguenau « zů Gerihte uf den Greten vor der cappellen in der burge zů Hagenowe »), conseil de justice des nobles, présidé par le Schultheiss, assisté de plusieurs échevins et bourgeois. Le Schultheiss scelle pour le tribunal avec le Gerichtssiegel (« dez gerihtes Ingesigel zů Hag. »), qui lui sert de sceau personnel de fonction.
Le parti du sceau présentant la meule de moulin des Weitenmühlen, laisse penser que Stislas de Weitenmühle fait partie de ce tribunal.
Und dez zů eime urkunde, so han ich der vorg. Schultheisse dez gerihtes Ingesigel zů Hag. gehenket an disen brief mit urteil und mit rate der vorg. scheffene und erbern lute.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/106182). Consultation du 28/03/2025.