ACTE

Ad 68 - 1 H 17 / 10

France - Fr  
1 H 17 / 10  
AAC - 1 H 17 / 10  
A.D.H.R. - 1 H 17/10  
parchemin  
présence d'un repli  
lettre ornée  
Allemand  
4  
Wir Abbz Marquart von gottes gnaden und der convent gemeinlich des gotzhuses ze Munster in sant Gregorien tag des bistůmes vom Basel, sant benedicten ordens ze einer siten, und wir der vogt, der Rat und die gemeinde der stat und des tals ze Munster ze der andern siten, des selben bistůmes  


Traité dit de Marquard, entre l'abbaye et la ville de Munster, sous le patronage de Hanemann de Hattstatt. Il énumère dans les détails tous les droits de l'abbé et les servitudes auxquelles étaient assujettis les habitants du Val Saint-Grégoire.



Cf. également la seconde expédition pour la ville de Munster, en Am Munster - FF 192.



 

Und umb ein urkunde, daz die vorgeschribene ding imerme von uns und von unseren nahkomenen ze beiden siten war und stete blibe, darumb hant wir abbz Marquart von gottes gnaden und der convent gemeinlich des gotzhuses vorgen. und wir der Rat und die gemeinde der egenanten stat und des tals ze Munster, unsere Ingesigele gehenket an disen brief ze einem waren urkunde der vorgeschribenen dinge. Darzů so hant wir gebetten ze beiden siten gemeinlich den fromen notfesten ritter hern Hanneman von Hadstat unsern vogt [und phleger der Stat und des tals ze Munster ze sant Gregorien], das er öch sin Ingesigel ze den unseren an disen brief henke. Und ich Henneman von Hadstat ... han min Ingesigel zů den iren zů einem offenen urkunde an disen brief gehenket.

 

Acte éd. in Schoepflin, Als. dipl. II, p. 163.

 
Nicolas Kernel  

traité  

ancien style  
daté  
1339  
Dirre brief ist geben an der nehsten mittewocke nach unserre frouwen tag der liehtmesse, nach cristes geburte druzehenhundert iar und in dem nunden und drissigusten jare.  
3 février 1339  

"Ad 68 - 1 H 17 / 10" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/105703). Consultation du 30/04/2025.
        
Nicolas Kernel (08/02/2023 00:00)