ACTE

Am Strasbourg-AVES - CH 156 / 3201

France - Fr  
CH 156 / 3201  
AVES - CH 3201  
parchemin  
présence d'un repli  
lettre ornée  
Allemand  
2  
Also die durchlûthitige Hochgeborne fůrstin und frowe frowe Katherine von Bûrgûndie, Hertzogin ze Österrich etc. einen tage gon Kentzingen bescheiden und gemacht hett, von der Zůsprûche wegen, so die fûrsichtigen wysen, meister und rate ze Friburg an den edeln h(er)ren juncher Ůlrichen h(er)ren zů Swartzenberg...  

La princesse Catherine de Bourgogne, duchesse d'Autriche, fixe un jour d'audience à Kentzingen pour entendre les délégués de la ville de Fribourg et du juncker Ulrich, seigneur de Schwartzenberg, et y envoie les chevaliers Eppe de Hattstatt, Dietrich Snewelin et Louis Brenner de Neubourg, afin qu'ils admettent deux délégués de la ville et deux du seigneur de Schwartzenberg et un cinquième, Yerothen de Ratsamhausen, désigné par les deux partis. En cas de refus du dernier, ils appelleront le comte Hermann de Soultz et demanderont conseil aux Strasbourgeois. Le jugement rappellera les droits des deux partis, et sera respecté par les deux partenaires. (Source : inventaire des chartes de Ch. Wittmer, n° 381)

 

Und des ze urkunde, so han ich Ůlrich herre ze Swartzenberg min eigen Ingesigel, und wir die von Friburg obgenante unser Stette gemeyn Ingesigel getan hencken an disen brief.

 

Anciennement coté à IV. 46

 
Nicolas Kernel  

charte  

ancien style  
daté  
1411  
Der geben ist uff sant Fabiani und Sebastiani tag, des jares da man zalt von gottes geburte viertzehenhundert und einliff jare -;-  
20 janvier 1411  

220 mm  
330 mm  
43 mm  

"Am Strasbourg-AVES - CH 156 / 3201" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/105146). Consultation du 20/03/2025.
     
Nicolas Kernel (09/12/2022 00:00)