ACTE

Am Molsheim - JJ 18

France - Fr  
JJ 18  
parchemin  
absence de repli  
lettrine  
Allemand  
1  
Wir Claus Kerling, den man nennet Schraff, und Peter Büheler die Meister und die Rate der Statt zu Molsheim ...  

Devant les Stettmeister Claus Kerling, dit Schraff, et Peter Büheler et le Magistrat de Molsheim, Katharina, fille de Cunz Dürler et veuve de BrunckenLawel, ancien Schultheiß de Soultz [-les-Bains], vend pour 6 lb. à la primissairie de Soultz (titulaire : Johann Schmid) une rente rachetable de 10 ß sur un acre de vigne à Wolxheim uff dem gesetzde ... stosset uff das Pfedel, entre son beau-fils BrunckenErhart et les sires de Fénétrange, grevé d'un cens de 6 pots de vin à l'abbé d'Altorf.

 

So hant uns die abgenanten zwen Meister ... der statt Ingesigell zu Molsheim offenlichen gehencket am disen brieff.

 

Au dos, indication du prix de l'acte et de son scellement: 3,5 ß hat costet der brieff zu schriben und zu versygelen, hant geben du kouffer     

 
Claire Auchecorne  
Irène Schnabel  
Catherine Kasteleiner  
Thomas Brunner  
Thomas BRUNNER  

daté  
1456  
Der geben wart uff sant Joergen dess heiligen ritters und martelers dag  
23 avril 1456  

220 mm  
370 mm  

"Am Molsheim - JJ 18" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/105129). Consultation du 21/03/2025.
     
Andréa Pieron (07/12/2022 00:00)