ACTE

Ad 67 - 12 J 40

France - Fr  
12 J 40  
parchemin  
présence d'un repli  
lettre ornée  
Allemand  
2  
Ich Phillips von Gotteßheim, schöffen zù Hagenowe.  

Ursel d’Owe, épouse de Michel de Berstett, vend des rentes à Jacques Bock, de Haguenau. 

 

und des zù urkünde so han ich der obgenanten schoffen myn ingesigel gehenkt an disen brieff, und dewile ich Ursel von Owe verkoüfferin obgenanten eigen ingesigels mangel, so hab ich mit fliß gebetten den obgenanten Carlon Smaltzen als mynen zugeordentten montbar (?) und fromynder (?) das der sin ingesigel fur mich ouch an disen brieff gehenckt hatt, zù das bemelten schöffenß ingesigel mich und myn erben aller obgeschriben ding zùbesagen, des ich Carlo Smaltz jetztgewant mich herkenine (?) umb irer bit willen, doch myr und mynen erben one schaden also gethon han.

 

Sur la queue de l'empreinte, le nom du scribe : Hans Sehssoltzheim (cf. Hans Sessolsheim).

 
Nicolas Kernel  

charte  
vente  

ancien style  
daté  
1516  
(uff mittwoch vor sant Peters tag der krùtwyhung)  

210 mm  
140 mm  
50 mm  

"Ad 67 - 12 J 40" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/103695). Consultation du 20/03/2025.
     
Pauline Gutzwiller (11/07/2022 00:00)