ACTE
Am Erstein - AA 006
AA 006
parchemin
présence d'un repli
lettrine
Allemand
3
« Wir Ulrich der Landgrave – Philippes unser bruder und Johans unser son tunt kunt allen …"
Ulrich [de Werde], Landgrave de Basse-Alsace, Philippe, son frère et Chanoine de l’église de Strasbourg, et son fils Jean, s’engagent vis-à-vis des bourgeois d’Erstein à ce qu’ils ne soient pas tenus de payer plus qu’autrefois à Jean Sicke le vieux et à Rodolphe de Fegersheim, chevaliers de Strasbourg. Il est encore une fois question dans cet acte de la dette cautionnée par la Ville d’Erstein à l’endroit d’un juif. Une série de seigneurs, tels que Siegfried de Fegersheim l’ainé, Hugues Fulle de Geispolsheim, et Walther de Brumath le jeune, sont cités comme garants de la même dette. (Source : inventaire des AM Erstein)
" ... so han wir Ulrich, Philippe unde Johannes die vorgenanten unsere Ingesigele an disen brief gehenket"
Edith Ruhlmann
1326
Diz geschach an der mitewochen nach ____ do man zalte von gottes geburte druzehenhundert (jarr unde sechs) unde zwentzig jar.
"Am Erstein - AA 006" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/100327). Consultation du 22/03/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/100327). Consultation du 22/03/2025.
Edith Ruhlmann (24/07/2021 00:00)