ACTE

Am Strasbourg-AVES - CH 33 / 712

CH 33 / 712  
parchemin  
présence d'un repli  
lettre ornée  
Allemand  
5  
Allen den si kunt, die disen brief gesehent und gehorent lesen, daz wir Eberhart Frents von Landesberg, Syfrit von Oberkirchen, Burghart und Cunrat gebrudere, hern Egenolfes sune des alten von Landesberg und Heinrich von Landesberg  

Quatre seigneurs de Landsberg et Siegfrid d'Oberkirch s'engagent à servir la ville de Strasbourg dans sa guerre contre les seigneurs de Rappolstein et à ouvrir leurs forteresses de Landsberg et de Nieder-Ehnheim.



Vier Herren von Landsberg und Siegfrid von Oberkirch verpflichten sich, der Stadt Straßburg in ihrem Kriege gegen die Herren von Rappolstein zu dienen und ihre Festen Landsberg und Nieder-Ehnheim zu öffnen.

 

und des zu eime urkunde hant wir Eberhart Frents, Syfrit von Oberkirchen, Burghart und Cunrat gebrudere und Heinrich der Hacker die vorgenanten rittere unsere ingesigele gehenket an disen brief

 

Seul le sceau de Siegfried d'Oberkirch est présent. Du premier (Eberhart Frends) subsiste les entailles, tandis que pour les autres le repli semble avoir été découpé.



Présence d'un billet qui accompagne l'acte, probablement d'une autre période compte tenu de l'écriture.



WIEGAND Wilhelm, Urkundenbuch der Stadt Strassburg. Zweiter Band, Politische Urkunden von 1266 bis 1332, Karl J. Trübner, Strassburg, 1886, n°419, p.368

 
Pauline Gutzwiller  

charte  

daté  
1322  
29 mai  

245 mm  
454 mm  
29 mm  

"Am Strasbourg-AVES - CH 33 / 712" dans la base SigiAl
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/sigial.php/100294). Consultation du 18/03/2025.
     
Pauline Gutzwiller (21/07/2021 00:00)