ACTE

Ad 57 - H 4765 / 6

France - Fr
H 4765 / 6
parchemin
présence d'un repli
Latin
2
(...) ego Hylda, relicta quondam Folmari, dicti Knodenn de Syterstorf

Constitution d’une rente annuelle de cinq sous par Hilde (« Hylda »), veuve de Folmar Knodenn, de Haut-Clocher (« Syterstorf »), avec l’accord de ses fils Conrad et Walther, sur divers biens immeubles sis à Haut-Clocher (avec leurs localisations précises par lieux-dits en allemand), à Syfrid Wysroch et sa femme Godesinde, de Sarrebourg, pour la somme de deux livres et demie de deniers sarrebourgeois. L’un de ces biens est déjà grevé d’un cens au profit de la collégiale de Sarrebourg.

In quorum testimonium et robur sigilla discretorum virorum domini  Hanrici, decani ecclesie Sarburgensis, et domini Symonis, rectoris ecclesie de Syterstorf, ad preces meas, scilicet Hylde, et nostram, videlicet Conradi et Waltheri, filiorum ejus predictorum, petitionem presentibus sunt appensa.

Le sceau du curé de Haut-Clocher, Simon, que G. Cahen avait décrit et catalogué comme empreinte "incomplète et détachée" dès avant 1993, n'est plus exploitable.

Jean-Eric Iung

daté
12 mars
Le jeudi avant le dimanche de "Oculi"
1316

80 mm
180 mm
13 mm

"Ad 57 - H 4765 / 6" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/96095). Consultation du 18/04/2025.
     
Philippe Jacquet (05/07/2021 00:00)