ACTE
Ad 57 - 6 F 4 (oct. 1403)
France - Fr
6 F 4 (oct. 1403)
parchemin
présence d'un repli
Allemand
4
Ich, Heymrich (sic) Roylman, here zu Arendal, ind Grete, vrauwe zu Arendal, myne eliche huyssfrauwe, Heinrich ind Salentyn van Arendal, myn Heinrichs Roylman vursagt eliche sone, doin kunt...
Henri Rolman, seigneur d'Arendal, sa femme Marguerite et leurs fils Henri et Salentin d'Arendal promettent d'indemniser le burgrave de Rhineck Henri, leur beau-frère et cousin, de la garantie qu'il a donnée à Salomon, fils de Gumprecht, juif de Kreuznach ("Kirschnacht") qui a prêté 28 florins aux premiers.
Und [sont citées juste auparavant les quatre personnes de la suscription] han des zu getzuge unse segel an dessen brieff gehangen.
Les sceaux d'Henri Rolman, seigneur d'Arendal (le père), et de sa femme Marguerite, en première et deuxième positions, sont réduits à des fragments non significatifs (attaches conservées).
Jean-Eric Iung
daté
27 octobre
La veille de la fête des saints Simon et Jude
1403
135 mm
240 mm
25 mm
"Ad 57 - 6 F 4 (oct. 1403)" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/95191). Consultation du 29/04/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/95191). Consultation du 29/04/2025.
Philippe Jacquet (05/07/2021 00:00)