ACTE

Ad 57 - 7 F 882 / 1324

France - Fr
7 F 882 / 1324
présence d'un repli
Allemand
2
Ich, Frederich van Milleburch, herre zoe Ham, und Hillegart van Bellenhuessen, mynne eliche hüssfraüwe, doin (...) kont

Donation à titre de dot d'Irmengart, admise au couvent des clarisses d'Echternach, par ses frère et belle-soeur Frédéric de Milbourg, seigneur de Hamm, et Hildegarde de Bellenhausen, de la somme de 50 florins à 32 gros ou 24 blancs l'un, qui produiront un intérêt de 3 florins annuels en cas de retard de paiement du capital. L'abbesse du couvent est Catherine d'Orley.

Und diiss zoe orkonde und gezuge aller vurgesagten sachen, hain wyr, Frederich und Hillegart, elude vur unsse und van beiden wegen unsser broder, suster, swager und swegeren unsser bieder ingesiegel unden ain desen brieffe gehangen (...).

Acte daté de l'année seulement.

Jean-Eric Iung

donation

daté
1479
[Ni mois ni quantième indiqués]

215 mm
315 mm
30 mm

"Ad 57 - 7 F 882 / 1324" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/94719). Consultation du 09/02/2025.
  
Philippe Jacquet (05/07/2021 00:00)