SCEAU TYPE
Marguerite de Beaumont-le-Roger - contre-sceau - 1233
1233
Une intaille peut-être antique montrant un vaisseau antique, sorte de trirème, avec des rameurs (épisode d'Ulysse et les sirènes ?). Ce motif est associé à la curieuse légende : les lettres AGLA séparées par des losanges qui évoquent sans doute les macles des Quincy. Pierre Bony émet l'hypothèse que ce contre-sceau puisse évoquer la conquête de 1066 - qui a fondé la fortune des Beaumont et sans doute aussi celle des Quincy - avec le navire de guerre et le mot ANGLIA. Mais le sens précis du mot AGLA a été explicité par Caroline Simonet. il s'agit d’un acronyme extrait d’uneprière juive : Atlah Gabor Leolam Adonay, signifiant « Tu règnes pour l’éternité, Seigneur » attesté par de nombreux témoignages médiévaux.
+ A G L A
+ <> A <> G <> L <> A <>
"Marguerite de Beaumont-le-Roger - contre-sceau - 1233" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/88). Consultation du 23/03/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/88). Consultation du 23/03/2025.
Laurent Hablot (01/08/2015 00:00)