ACTE
Am Mulhouse - p.i.426
Cüntzelin Techan et Jean de Wunnenberg reconnaissent avoir fraudé à l’aide d’une mesure de grains trafiquée – von ein ungerechten falschen kupfelnis* wegen -, ils s’engagent à payer l’amende de 130 florins (Gülden) et à ne jamais rien entreprendre contre les juges, les bourgeois le prévôt et le Conseil de la Ville de Mulhouse.
Zû urkund hant wir gebetten die notfesten Jungher Fridrich und Jungher Hartung vom Huse wand si die obgenante sache von unser beider bette wegen zelbisthent in egenanten von Mulnhusen und mit den obgenanten Cûntzelin Techan dem hauptschuldener verteilinget hant das si ir Jngesigel offenlich hant gehengkt an disen brief, Ire und iren erbn unsthecklich darunder wir uns ver_ umb alle vorgeschriben sache uns damit zû ûbersagend ; und durch mer sicherheit willn so han ich der obgenante Hans von Wunenberg der mitschuldener min Jngesigel auch gehengkt an disen brief.
Il semble que Fridrich et Hartung vom Huse défendaient (verteilinget) les coupables devant les instances.
Pas dans Mossmann
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/87890). Consultation du 24/01/2025.