ACTE

Am Mulhouse - p.i.299

France - Fr
p.i.299
parchemin
présence d'un repli
Allemand
3
Ich Dieterich von der Witenmúlly, ein edelnknecht, schultheisz zů Múlhusen

Quittance donnée à la ville de Mulhouse, par le prévôt Dietrich de Weitenmühle, comme garantie de l'abandon du tribut à l'Empire à eux fait par Wenceslas, roi des Romains, en échange d'une somme de 200 florins qu'ils ont payée à leur prévôt. Cette concession n'étant pas perpétuelle, le prévôt prend l'engagement qu'elle ne sera révoquée qu'après que la ville aura retenu assez longtemps la contribution pour rentrer dans ses avances, sauf si la révocation se faisait plus tôt, à rembourser lui-même la somme entière ou la différence encore due. (Xavier Mossmann)



Deux témoins : Vnd zů merer sicherheit willen, so han ich innen zů mir zů rechten búrgen geben vud geseczet den fromen vesten ritter hern Claus vom Huse vnd Berthelin von Wunnenberg, einen edelnknecht.

Und aller dirre vorgeschriben dinge zem urkunde, so hand wir die egenanten schûldener und bûrgen unsere ingesigele gehenket an disen brieff.

Des trois sceaux qui y ont été appendus, sur lemnisques de parchemin, il ne reste que le premier, celui de Thierry [sic.] von der Weitenmühle en cire grise. (Xavier Mossmann)

Edith Ruhlmann
Arlette Struss
(Nicolas Kernel)

daté
Der geben wart am nechsten mentage nach Symonis und Jude, nach Cristi gebûrt thusint druhundert nûnczig und sechs iare, etc.
30 octobre 1396
ancien style
1396

360 mm
302 mm
22 mm

"Am Mulhouse - p.i.299" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/84981). Consultation du 18/06/2025.
     
Catherine Kasteleiner (09/09/2020 00:00)