ACTE
Am Strasbourg-AVES - CH 49 / 1073
France - Fr
CH 49 / 1073
AVES, CH 49 / 1073
parchemin
absence de repli
lettrine
Allemand
1
Allen den sie kůnt die disen brief gesehent und gehoerent lesen Daz ich Růdolf von Andelahe der junge ein Ritter
Le chevalier Rodolphe d'Andlau se porte garant auprès de la ville de Strasbourg que Johann Zimberlin, qui voulait se faire le « bras armé » du roi, ne harcèle plus les Juifs dans les dix prochaines années.
Rudolf von Audlau der junge verbürgt sich der Stadt Straßburg gegenüber, daß Johann Zimberlin, der ein König Armleder sein wollte, in den nächsten zehn Jahren die Juden nicht mehr belästigt.
Rudolf von Audlau der junge verbürgt sich der Stadt Straßburg gegenüber, daß Johann Zimberlin, der ein König Armleder sein wollte, in den nächsten zehn Jahren die Juden nicht mehr belästigt.
Und dez zů einem urkunde so haͮn ich mine Ingesigel an disen brief gehencket.
Anciennement coté en G.U.P. 165-166.
Acte édité in: H. Witte, Urkundenbuch der Stadt Strassburg, t. 5 Politische Urkunden von 1332 bis 1380 (1896), [[www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k3215052m/f112|p. 99, n° 95]].
Acte édité in: H. Witte, Urkundenbuch der Stadt Strassburg, t. 5 Politische Urkunden von 1332 bis 1380 (1896), [[www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k3215052m/f112|p. 99, n° 95]].
Nicolas Kernel
Jacques Fritsch
charte
daté
Diz geschach an sant Adolphes abent in dem jare do man zalt von gotz geburte druzehenhundert iare und nune und driszig jare.
1339/08/28
ancien style
1339
115 mm
207 mm
"Am Strasbourg-AVES - CH 49 / 1073" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/229691). Consultation du 19/04/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/229691). Consultation du 19/04/2025.
Nicolas Kernel (22/02/2025 21:39)
Nicolas Kernel (22/02/2025 21:39)