Am Strasbourg-AVES

France - Fr

CH 49 / 1063

AVES, CH 47 / 1063

parchemin

présence d'un repli

lettrine

Allemand

3

Wir Brůder Heinrich Gardian und der Convent Barfůszen ordens dez huses von Straszburg.

Fondation d'une messe anniversaire chez les Franciscains et les Clarisses am Rossmarkt.

Und daz diz oͮch war si, und stete verlibe, so han wir die vorgen. Gardian und Convent Barfůszen ordens unsere Ingesigele gehencket an disen brief. und hant oͮch gebetten unsern erwurdigen vatter, Brůder Johannesen unser und der Brůder minister provincial in Obertutschem Lande, daz er und diz gebiete, daz da vorgeschriben stat eweklich zebehaltende, und oͮch dez zů eime waren urkunde sin Ingesigel hencke an disen brief ... udn ich Brůder Johannes der vorgenante minister provincial gebûte den vorgenanten Brůdern dem Gardian und dem Convent dez vorgeschriben huses bi rehter gehorsam... und dez zů eime urkunde durch irer betten han ich min Ingesigel gehencket an disen brief.

Strasbourg, Grand Est, France

Nicolas Kernel

Jacques Fritsch

charte

fondation

daté

Der geben wart in dem jare da man zalte von Gotz geburte druzehenhundert und nûn und driszig iar, an sant Vitalis tag dez Martels :- :- :-