ACTE
Ad 68 - 11 H 4 / 15 [1343]
France - Fr
11 H 4 / 15 [1343]
AAC - 11 H 4 / 15 [1343]
A.D.H.R. 11 H 4 / 15
parchemin
présence d'un repli
lettrine
Allemand
1
Wir ..der Schultheẏsze der Meister und des Rat zů Keẏsersperg.
Donation faite à l'abbaye de Pairis pour la Dame d'Illkirch d'une maison et d'un jardin dans la ville de Kaysersberg, d'un pré sis sur le chemin d'Ammerschwihr au canton dit zum Winckel, d'une pièce de vignes proches dudit pré et de quatre pfennige de rente annuelle sur une maison de Kaysersberg dans la ville neuve.
Und zů eime waren urkunde dirre vorgeschribenen dinge, das die vor uns dem Schultheiss dem Meister und dem Rate zů Keẏsersperg den vorgenant offenlich beschehen sint, dar umb so hant wir durch bette Jůngfrow Annen und der herren von Päris der vorgenanten unserre burgere unserre stette Ingesigel gehenket an disen brief.
Nicolas Kernel
charte
donation
daté
Der wart geben an sant Oswalts tag, da man zalte von Gottes geburte druzehenhůndert jar und da nach in dem dru und viertzigesten jare ;.
5 août 1343
ancien style
1343
182 mm
300 mm
12 mm
"Ad 68 - 11 H 4 / 15 [1343]" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/225295). Consultation du 01/05/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/225295). Consultation du 01/05/2025.
Nicolas Kernel (01/10/2024 18:25)
Nicolas Kernel (01/10/2024 18:25)