Wir Ludewig von gotts gnaden Pfaltzgrave bÿ Rine, des heiligen Römischen Richs Ertzdruchsesz und hertzog in Beẏern von unser lantfoîgty wegen in Eilsas und auch des Edeln und wurdigen, Conrats h(er)ren von Busnang thümh(er)ren etc. den wir als unser Rat und diener harin zü uns geno(m)men und gezogen haben an eime teil. Wir Friderich zům Růst der meister und der Rat der Stat Strasburg dem andern teil, und wir die Meistere und Rete des heiligen Richs Stette in Eilsas mit na(m)men Hagenowe, Colmar, Sletstat, Wissenburg, Můlhusen und Obern Ehenheim an dem dirtenteil.

Alliance de trois ans entre le prince-électeur Louis IV du Palatinat et les villes de Strasbourg, Haguenau, Colmar, Sélestat, Wissembourg, Mulhouse et Obernai, contre les soi-disants « Armagnacs ».

Dreijähriges Bündnis des Khurfürsten Ludwig von der Pfalz, der Städte Straßburg, Hagenau, Colmar, Schlettstadt, Weissenburg, Mülhausen, und Obernhenheim gegen der sog. Armagnaken.

Des zü urkunde so habent wir hertzog Ludwig obgent von unser lantföigt und des egen. Conrats herren von Bussenang wegen unser Ingesigel tün hencken an disen brieff, und wir meistere und Rete des Stette Strasburg, Hagenowe, Colmar, Sletstat, Wissenburg, Mülhusen und Obernehenheim habent ouch unsere Stette Ingesigele tün hencken an disen brieff.

... und sint diser briefe drie glich, der wir hertzog Ludwig den einen, die von Strasburg den andern, und die Richsstette den drien habent.