ACTE
Am Altkirch - C 12
Conrad de Ramstein, Louis et Bernardin d’Andlau, seigneurs engagistes d’Altkirch, Martin Rumann, Schaffner, et le conseil de la ville demandent à l’évêque de Bâle son accord pour la fondation d’une chapellenie dédiée à sainte Catherine dans la chapelle (l’église) d’Altkirch. Le titulaire de la prébende sera présenté par le conseil avec l’accord du prieuré Saint-Morand. Il devra célébrer en personne deux messes par semaine à l’autel de sainte Catherine, ainsi qu’une messe sur l’autel de saint Nicolas dans l’église de Saint-Morand tous les quinze jours. Il célèbrera les quatre fêtes majeures et toutes les fêtes de Notre Dame, des douze apôtres et tous les dimanches, la fête patronage et la fête de de la dédicace de l’église, la Fête-Dieu. Cette fondation de prébende est faite avec l’accord de Johann von der Tannen, prieur de Froidefontaine, administrateur du couvent de Saint-Morand.
und des alles so obstat zu urkund und kuntschafft so haben wir Conrat von Ramstein Ludwig und Bernhardin von Andlo [...] obgenant unser eygen Insigle und wir schaffner und ratt zu Altkelch des sreben statt secret Ingesigle unns aller obgescherbenin dingen zu uber sagende offenlich gethen henchen an disen brieff so obgenen wir sruder Johanns von der Tannen prior gotzhuses zu kaltembrunen verieser und statthalten ouch furseher des priorats oder prbste und der Couvent des genann gorshusts Saint Morans fur den probst oder prior desselbun gotshuses unser nachkomen und gotzhuse die wir zu [...]tzakunng diss briefs … und des zu urkund so hab ich di prior min eigen und (?) Cuvent des getshafts sannt Morans desselben unsers couvents gemayn Ingesigel offenlich gehenckt an disen brieff
Validation par transfixe de Gaspar, évêque de Bâle :
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/110705). Consultation du 20/03/2025.