ACTE

Am Strasbourg-AVES - CH 44 / 971

France - Fr
CH 44 / 971
parchemin
présence d'un repli
lettre ornée
Allemand
4
Wir Ludewig von gots genaden Rom[ischer key]ser zů aller zit merer des heiligen riches. [...] mit gůdeme rade unserr [liben fůrsten] Baldewines ertzebischofes zů Triere, pfleger der Stifte zů Mentze und zů Spire [...] Rudolfes und Růprehtes unsers brůders seligen sůne, pfaltzgraven an dem Rine und hertzogen zů Beyern, und der wisen lude der rede und der bůrgere gemeinlichen der stetde zů Mentze, Strazburg, Wormeze, Spire und Oppenheim ufgesetzet.

Proclamation de paix provinciale (ou Landfriede) par l'empereur Louis IV de Bavière, avec l'appui de l'archevêque de Trèves Baudouin de Luxembourg, et de ses neveux Rodolphe et Robert du Palatinat, ainsi que des villes de Mayence, Strasbourg, Worms, Spire et Oppenheim, paix couvrant ainsi la région basse du Rhin supérieur entre Strasbourg et Bingen.



Landfriede Kaiser Ludwigs des Baiern. « Wir Ludewig... gemachet und gebotden hant ein rechten lantfrieden von oberhalb Strasbourg eine halbe mile der rihte herabe bis zů Bingen uf deme Rine und iewedersit des Rines uf deme lande dri milen »

Und des zů urkůnde so geben wir und die vorgenannten unsere lieben ... und die ouch mit uns den selben lantfriden gelobet han zů schirmenne, alse er da vorbeschrieben ist, disen brief wir mit uneserme keiserlichen und sie mit irn eigenen ingesigelen.

Munich

Acte éd. in : Wiegand W., Urkundenbuch der Stadt Strassburg, vol. 5 : Politische Urkunden von 1332 bis 1380, n° 37, p. 49-55.

Nicolas Kernel

diplôme

ancien style
daté
1334
Der wart geben zů Munichen uffe sante Andres dage des heiligen zwelfboten, do man zalte von Cristes gebůrte druzehen hůndert jar und vier und driszig jar, in dem zwentzigistem jare unsers riches und in deme sibenden unsers keysertůmes.
30 novembre 1334

560 mm
520 mm
45 mm

"Am Strasbourg-AVES - CH 44 / 971" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/110014). Consultation du 21/01/2025.
     
Irène Schnabel (28/02/2024 00:00)