ACTE
Am Rouffach - AP 370
Thuring de Hallwil et son fils homonyme vendent au receveur (schaffner) de Rouffach Hans Sigrist, divers champs, vignes et prés à Rouffach qui appartenaient auparavant à Clewin Schmid bourgeois de Rouffach, pour 200 florins du Rhin. (Source complétée : Extrait de l’inventaire des parchemins (Archives municipales de Rouffach), d’après T. Walter, 1910, p. 11.)
Diser ding zů worheit und rechtem urkunt, so hab ich der obgen.t Thuring von Halwyl der eilter min Ingesigel fur mich und minen Sun, wann er noch eigen Ingesigels nit enhät, gehenket an disen brieve. Und zů noch merer bestetigung und sicherheit, so haben wir beide Mit ernst gebetten die wysen Schulth(eisse)n und Räte ze Rufach, das sie der selben Statt Ingesigel gehenckt hand zů min Thurings von Hallwyl Ingesigel, das wir der Schulth(eis)s und der Rate ietz benant bekennen gethon haben umb bette und begerung willen obgen.t beider parten.
Anciennement coté A JJ 17.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/109828). Consultation du 15/03/2025.