ACTE
Am Kaysersberg - AA 13 / 1
France - Fr
AA 13 / 1
parchemin
présence d'un repli
lettre ornée
1
Ich Egloff von Wartenberg genant von Wildenstein am fry .. hofrichter ze Rotwil an stat und innamen des wolerbornen herren grave Růdolfs von Sultz von des aller durchlûhtigesten hochgebornen fûrsten und herren hern Růprechtz roͤmschen kûnigs mins gnedigen herren gewalt an siner stat uf sinem hofe ze Rotwil.
Le juge du Tribunal aulique de Rottweil Eglof von Wartenberg genannt von Wildenstein, accorde à la ville de Kaysersberg un vidimus de trois de ses lettres de privilèges.
Egloff von Württemberg [sic.], genannt von Wildenstein, Hofrichter zu Rottweil, erteilt der Stadt Kaysersberg einen Vidimus dreier Freiheitsbriefe:
1. Urkunde Karls IV. (cf. Am Kaysersberg - AA 5);
2. Urkunde des Königs Wenzel, ausgestellt zu Bettlern am St. Ehrhardstage 1388 (cf. AA 1 n° 8, Scherlen p. 7);
3. Urkunde des Königs Ruprecht; Mainz, Mittwoch nach St. Andreastag 1400.
Und uf daz do die ietzge schriben frighaitbrief alle drig also vor mir in offem geriht des hofs ze Rotwil gelesen und verhört wurden, do batt mich der egenanten von Kaysersperg erbern botten an miner urtail ze erfarend, ob man den selben von Kaysersperg der egenanten gnaden und frighait ût villich vidimus geben sölt mit des hofgerihtz ze Rotwil Insigel versigelt, darumb vorschet ich der urtail waz reht were und wart nach miner frag ertailt von Ritternn und Rihtern die dacze gegen stuͤnden, daz man der egenanten Stat von Kaysersperg der obgenanten gnaden und frighaiten aller drier villich und wol vidimus geben sölt mit des hofgerihtz ze Rotwil Insigel versigelt. Und herumb ze offem urkûnde han ich des hofs ze Rotwil Insigel mit urtail offenlich gehenckt an disen brief.
Accompagnent l'acte de nombreux feuillets papiers de transcription et annexe (Mit Abschriften und Übersetzungen).
Olivier Richard
Nicolas Kernel
(Merci à Leïla Maya Jacob pour l'aide apportée au code de la Source bibliographique.)
charte
vidimus
ancien style
daté
1405
Der geben ist an dem nehsten dunrstag nach sant Michels tag des hailigen Ertzengels, das jares do man zalt nach gebûrt Cristi viertzehenhundert jare und darnach in dem fûnften jare etc. etc.
1er octobre 1405
358 mm
637 mm
63 mm
"Am Kaysersberg - AA 13 / 1" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/109680). Consultation du 12/01/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/109680). Consultation du 12/01/2025.
Nicolas Kernel (25/01/2024 00:00)
Nicolas Kernel (25/11/2024 14:06)