ACTE
Am Strasbourg-AVES - CH 44 / 962
France - Fr
CH 44 / 962
parchemin
présence d'un repli
Allemand
12
Wir Erlewin von Girbaden, Otteman von Matzenheim, Anshelm Stroseile, Jacob Schöltzelin rittere, Nibelung von Matzenheim, Berlewin von Utenheim, Diether von Veltkirche, Scholle von Lampertheim, Jecklin Schöltzelin, Henselin Stroseile, Henselin Vetter unde Lutzeman von Westhus edel knehte.
Les chevaliers Erlewin von Girbaden, Otteman von Matzenheim, Anshelm Stroseile, Jacob Schöltzelin, les écuyers nobles (Edelknechte) Nibelung von Matzenheim, Berlewin von Utenheim, Diether von Veltkirche, Scholle von Lampertheim, Jecklin Schöltzelin, Henselin Stroseile, Henselin Vetter et Lutzeman von Westhus, qui étaient prisonniers à Erstein jurent de renoncer à une vengeance envers Strasbourg et ses alliés.
So hant wir die vorgnanten persone unseru ingesigel an disen brief gehencket.
WITTE (Hans) et WOLFRAM (Georg), Urkunden und Akten der Stadt Strassburg, t. 5, Politische Urkunden von 1332 bis 1380, Strasbourg, 1896, p. 37-38, n° 29.
Armelle Aubert
charte
daté
1334
Geben an dem ersten Samsdage nach sant Johannes dage
25 Juin 1334
144 mm
520 mm
4 mm
Empreinte (12)
"Am Strasbourg-AVES - CH 44 / 962" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/109660). Consultation du 24/03/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/109660). Consultation du 24/03/2025.
Armelle Aubert (24/01/2024 00:00)