ACTE
Am Strasbourg-AVES - 3 AST 25 IV / 5b
France - Fr
3 AST 25 IV / 5b
parchemin
présence d'un repli
Allemand
3
wir schwesster Nese von Bůtenheim meisterin Dyne von Osthoven schaffenerin [suivent les noms de vingt autres soeurs] allesament gemeinlichen die in frowe Mezzen von Sechselshein selgen gotzhus nu zů mole geherberget sint
Accord au sujet des rentes du béguinage de Strasbourg dit "de Sesselsheim"
Und daz alle dise vorgeschribene ding wor sint stete und feste blibent so hant wir die vorgenannte brůder Johans [von Rodeheim] der gardian und Niclauwes [Volschen] der visitator die ingesigel unserre? ambath zů dem gemeinen ingesigel der schwesster des vorgenannten huses gehenket an disen brief
Acte publié dans WITTE (H.), Urkunden und Akten der Stadt Strassburg, t. 7, Privatrechtliche Urkunden und Rathslisten von 1332 bis 1400, Strasbourg, 1900, p . 494, n° 1697
Yann Franchet
daté
der warth geben do man zalte von cristus geburth drizehundert sibenzig und sechs ior in den nehesten achetagen noch dem zwelfthen tage
13 janvier
ancien style
1376
265 mm
315 mm
55 mm
Empreinte (3)
"Am Strasbourg-AVES - 3 AST 25 IV / 5b" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/109288). Consultation du 22/04/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/109288). Consultation du 22/04/2025.
Yann Franchet (05/12/2023 00:00)