Sigilla - Am Haguenau - JJ 250 / 3 (acte)

Général

Dépôt

Am Haguenau

Pays d'origine

France - Fr

Cote

JJ 250 / 3

Support

parchemin

Repli

présence d'un repli

Elements graphiques

lettre ornée

Langue du document

Allemand

Nombre de sceaux sur l’acte

Suscription

Wir Huse die priorin und der convent gemenliche des closters zü den ruwerin vor der stat zu Hagenowe gelegen.

Analyse

Les communes de Gries et Wilre (village disparu) remboursent à Huse, prieure du couvent des Repenties devant Haguenau, la moitié d'un capital emprunté jadis.

Formule de corroboration

Und des zů urkunde, so habent wir die vorg(enante) priorin und der Convente uns(er)e Ingesigele gehencket an disen brieff, und habent zů mer(er) gezûgnisse gebette die erb(er)n Jungher Cuͤntzel Reisser und Jungher Johans Clein Cüntze schoͤffene zü Hagen(owe), das sù ir Ingesigele ouch haran gehenket habet zů den uns(er)n uns und unser nachkomen und unser closter alle vorgeschriben dinge zů besagende in schoͤffens wise nach reht und gewonheit, der stette zů Hagen(owe). Des wir die selben zwene schoͤffene Cüntzel Reisser und Johans CleinCüntze uns herkennet umbe ire bette wille getan haben.

Lieu d'émission (version originale)

[Haguenau]

Rédacteur

Nicolas Kernel

Datation

daté

Date (exacte)

1415

Date quantième

Dis geschach und wart dire brieff geben uff santen Ulrich abent des heiligen Bischofes, des jares do man zalte von gotz geburte viertzehen hund(er)t und funfzehen jare :.
[veille de St-Ulrich]

Conversion

3 juillet 1415