Guillaume, évêque de Strasbourg, Bernhard, comte d'Eberstein et unterlandvogt d'Alsace, Walter de Geroldseck et l'écuyer Wirich de Hohenbourg, arbitrent un litige entre [1] le chevalier Otteman Hacker, Claus Hacker et Hans le jeune, tous de Landsberg, [2] Hans Hacker de Landsberg, frère de Claus.

Le litige porte sur la paix castrale (Burgfrieden) qui s'appliquait dans tous leurs châteaux et communes qui leur appartiennent. L'arbitre / obman étant décédé, les Landsberg devront en conclure une nouvelle avec comme obman le vitztum Albrecht Beger de Geispolsheim. Ils ne devront pas aliéner les fiefs communs. Hans Hacker ne devra pas se rendre à Niedernai avant que la paix castrale ne soit conclue. L'actuel baumeister Hans de Landsberg le jeune restera en fonction pendant un an ; à l'issue de son mandat, il désignera son successeur et ainsi de suite. Ce règlement restera en vigueur pendant 12 ans; à l'issue de cette période, le règlement conclu dans la précédente paix castrale entrera à nouveau en vigueur.

Otteman Hacker ayant investi seul Heinrich von Gärtringen d'un fief [commun: le fronhof dans la vallée de Munster] devra s'entendre avec Hans Hacker qui revendique également ce droit.

(Source : Inventaire du chartrier de Niedernai, p. 34.)

La paix est conclue le 12 novembre de la même année, avec pour obman Albrecht Beger (cf. Ar Grand-Est - 1 J 196).

Und des zů waren steten urkunde, so habent wir die obeg. von Landesperg unser ieglicher sin eigen Ingesigel gehencket an disen brieff. Und zů merrer gezugnisz und sicherheit, so habent wir gebetten . den erwurdigen in got vatter und herren herren Wilhelm Bischoff zu Straszburg unsern gnedigen lieben herren, und den wolgebornen herren Bernharten grafen zů Eberstein underlantfougt in Eilsas und den edeln herren juncherren Walther herren zů Geroltzecke, und den vesten edelkneht Wyrichen von Hohenburg, die ouch dise Rahtunge und ubertrag zwischent uns vertediget und gemacht? hant, das die ire Ingesigele zů förderst ouch hencken wellen an disen brieff zů gezugnisse uns und unser erben zů ubersagende aller vorgeschr. stucke.
Des wir Wilhelm Bischoff zu Straszburg, Bernhart graffe zů Eberstein underlantfougt in Eilsas, Walther herre zů Geroltzecke und Wyrich von Hohenbourg, die obegenanten uns herkennent das wir das umb [ire] bette willen getan hant in die wise als dovor geschriben stat doch unschedeliche uns Wilhelm Bischofe zů Straszburg und unsern nachkommen Bischofe zů Straszburg an der manschaft der selben von Landesperg.

Sceaux de l'évêque, de Berhard d'Eberstein, de Walter de Geroldseck (ébréché), de Wirich de Hohenbourg (manquant), de Othon Hacker de Landsberg (manquant), de Claus Hacker de Landsberg, de Hans de Landsberg le jeune et enfin de Hans Hacker de Landsberg.