L’évêque de Strasbourg, plusieurs seigneurs, les villes de Strasbourg et de Sélestat arrêtent qu’à partir de ce jour jusqu’à l’Assomption, il est interdit d’exporter du blé du pays, et tous s’engagent à veiller au maintien du présent règlement. (Source : Inventaire des chartes de Ch. Wittmer, n°1843.)

L'évêque de Strasbourg Guillaume [II de Diest] et les seigneurs et villes nommés, concluent une alliance, en raison de la hausse des prix qui sévit alors, et qui durera jusqu'au 15 août 1439. Der Bischof Wilhelm von Straßburg und genannte Herren und Städte schließen wegen der herrschenden Theuerung ein Bündniß, welches bis zum 15. August 1439 gelten soll. (Source : Rapp.Urkb. op.cit. III n°1061.)

Vnd diser vnser vereinung zu stetem worem vrkünd, daz die gancz, vest vnd stett gehalten vnd nit verbrochen werden, so haben wir die obgenanten Wilhelm bischof, Jocob vnd Ludewig gebrüdere, Smaßman herre zü Rapolczstein, Heinrich von Fleck(en)stein, Wyrich vou Homburg, Heinrich von Hohenstein viczdüm, Hans Heinrich von Andelo, Lütelman von Ratzamhusen, Heinrich Beger, Heinrich von Landesperg von vnser vnd aller der vnsern wegen in obgerürter  wyse, Und wir Hans Humbrecht, der meister, vnd der rot in Stroßburg zu von vnsern vnd des wolgebornen grove Conracz von Duwingen und der von Kentzingen, vnser burger vnd der vnsern wegen, Und wir der meister vnd der rot zu Sletzstat, vnßer ingesigele loßen henken an disen brieff.

...disen brieff, der fünf glich sint, der eine hünder vns Wilhelm, bischoff, obgenant von vnser vnd der herschafft vnd des landes von Lore wegen, der ander hünder vns Jocob vnd Ludewig gebrüdern, der dritte hünder vns den von Andelo von des obgenanten Heinrichs von Flecksteins das ampt zü Barre an treffen, vnsers selbs vnd der obgenanten ritterschafft wegen, der vierde hünder vns meister vnd rot zti Stroßburg von vnser, der vorgenanten vnser burgern vnd der vnsern wegen, vnd der fünfte hunder vns meister vnd rot zü Sletzstat von des edeln juncher Smaßmans herren zü Ropolczstein, vnser selbs vnd der vnsern wegen behalten,

Anciennement coté en III [G.U.P.] 46-47 A, bez. n°112.

Acte édité in : Albrecht Karl, Rappoltsteinisches Urkundenbuch, t. 3: "1409-1442", p. 505-508, n° 1061.