ACTE
Am Strasbourg-AVES - CH 206 / 4230
Wirich de Hohenbourg fait savoir qu’il a arrangé la paix entre les Mestre et Conseil de Strasbourg et Henri Heilt le vieux et Henri Heilt le jeune (son neveu) et Frédéric Bleich de Waldecke : ils renoncent aux dommages de guerre et libèrent les prisonniers. (Source : Inventaire des chartes de Ch. Wittmer, n°1443.)
Acté expédié le même jour que le suivant (cf. AVES - CH 206 / 4229), également un arrangement de paix par le même Wirich.
Und wir die obgen. Meister und Rate etc. [der statt zů Straßburg] uff ein, und wir Heinrich Helt der alt und Heinrich Heilt der Junge von Dieffenowe und Friderich Pleich von Waldecke uff die andersite [...] Des zů eim waren urkùnde, so haben wir die obgenan. parthyen uns(er)e Ingesigele gehenckt an disen brieff, und haben gebetten den vorgen. Wyrich, die wile er die sache betedinget hat, das er dann sin Ingesigel ouch gehencket hat an disen brieff. Des ich Wirich mich bekenne also geton han.
Anciennement coté en III [G.U.P.] 166.
Empreinte (5)
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/106789). Consultation du 17/01/2025.