ACTE

Am Strasbourg-AVES - CH 195 / 3969

France - Fr
CH 195 / 3969
AVES, CH 3969
parchemin
présence d'un repli
lettre ornée
Allemand
5
Wir Ludewig von gots gnaden pfaltzgrave by Rine, des heiligen romischen Richs Ertztruches, und hertzog in Beyern.
Und wir Friderich grave zu Zolre dumh(er)re, Heinrich von Hohenstein vitztum, Wyrich von Homburg, und meist(er) Hermann ritt(er) von Viendorff der vorgnten h(er)n Wilhelms bischoffs zü Straßpurg rete und fründe, und wir Claus Bernhard Zorn von Bulach ritter, Wolffhelm Bock, Claus Schanlit altammeister, Jacob von Geyßpolßheim altammeister und Adam Risse, der stad zu Straßburg botten.

Louis comte palatin et duc de Bavière, après avoir entendu les messagers de l’évêque Guillaume et du magistrat de Strasbourg à Heildelberg, déclare avoir proposé aux deux parties une solution d’entente pour la Fête des Rois. (Source : Inventaire des chartes de Ch. Wittmer, n°1171.)

Des zü orkunde, so hann wir [Ludwig] uns(er) Ingesigel an diesen brieff tun hencken. [...] Und des zu orkunde, so han wir Friderich grave zu Zolre domh(er)re und Wyrich von Homburg, für uns und and(er)e des vorgnten unsers h(er)ren von Straßpurg obgnten rete und frunde, und wir Wolffhelm Bock und Claus Schanlid altammeist(er) von uns(er) und and(er) der vorgnten stad zu Straßburg obgnt botten und frunde wegen, uns(er)e Ingesiegele zu des vorgnten unser gnedigen h(er)ren h(e)rtzog Ludewigs Ingesiegel, zu getzügnisse an diesen brieff gehangen.

Heidelberg

Anciennement coté en AA 1469.

Nicolas Kernel

charte

ancien style
daté
1427
Der geben ist zu Heidelberg, uff sand Niclaus dag des heiligen Bischoffs, in dem jare als man schreib nach Cristi geburte viertzehenhundert zwentzig und sieben jare.
6 décembre 1427
empty

265 mm
450 mm
50 mm

"Am Strasbourg-AVES - CH 195 / 3969" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/106717). Consultation du 17/01/2025.
     
Nicolas Kernel (26/05/2023 00:00)
Cyril Masset (12/06/2024 15:37)