ACTE
Am Strasbourg-AVES - CH 37 / 821
France - Fr
CH 37 / 821
parchemin
présence d'un repli
lettre ornée
Latin
5
Wir die Rette unde die Burgere gemeinlichen der Stetde von Mentze, von Strazburg, von Wormesze, von Spire, unde von Oppinheim
Les villes de Mayence, Strasbourg, Worms, Spire et Oppenheim prolongent leur alliance et leur paix provinciale jusqu'à la Saint-Georges de l'année suivante, soit le 23 avril 1328. (Cf. également une alliance du même type plus élargie entre villes rhénanes datant du 20 mai 1327, et tenant jusqu'au 23 avril 1329)
Die Städte Mainz, Strassburg, Worms, Speier und Oppenheim verlängern ihr Bündniss und ihren Landfrieden bis zu St. Georgstag übers Jahr.
so hant wir die vorgenanten Stetde alle von Mentze, von Strazburg, von Wormesze, von Spire unde von Oppinheim unserre Stetde Ingesigele gehenket an disen Brief
Yann Franchet
traité
daté
der wart geben do man zalte von Cristez Geburte druzehen hundert Jar unde darnach in dem siben unde zweintzigtin Jare an der nehesten Mittewochen nach dem Palmtage
8 avril
ancien style
1327
245 mm
380 mm
40 mm
"Am Strasbourg-AVES - CH 37 / 821" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/105760). Consultation du 24/04/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/105760). Consultation du 24/04/2025.
Yann Franchet (12/02/2023 00:00)