ACTE
Am Strasbourg-AVES - CH 35 / 774
Werner de Raedersdorf, chanoine de Bâle, Wernher de Meyenheim, Jacques le jeune de Réguisheim, Johann Schedeler de Colmar, Rodolphe de Réguisheim (Ruͤschin von Regensheim), chevaliers et Haneman de Réguisheim, écuyer, se portent garants envers la ville de Strasbourg pour la veuve et les enfants de Louis de Raedersdorf.
Expédié le même jour, et dans le même contexte, cf. AVES - CH 35 / 776, l'Urphède pour la capture de Rodolphe de Réguisheim, débiteur de Sophie de Raedersdorf sa belle-mère, pour laquelle il était entré en guerre privée (Fehde) contre Strasbourg.
Und daz diz war und stête blibe, so hant wir Wernher der vorgenante tůmherre, Wernher von Meigenheim, Jacob von Regensheim, Johannes Schedeler, Ruͤschin von Regensheim die vorgenanten rittere unsere Ingesigele zů eime waren urkunde der vorgeschriben dinge an disen brief gehenket.
Ich Haneman der vorgenante edelknecht, wand ich eigins Ingesigels nùt enhabe, so habe ich gebetten den erbern ritter hern Johannese Ůlrich zům Huse den alten, daz er sin Ingesigel an disen brief het gehenket, und begnůget mich ouch domitte. Ich Johans Ůlrich der vorgenante rittere durch bette dez vorgenanten Hanemannes habe ich min Ingesigel zů eime urkunde der vorgeschriben dinge an disen brief gehenket.
WIEGAND (W.), Urkunden und Akten der Stadt Strassburg, t. 2, Politische Urkunden von 1266 bis 1332, Strasbourg, 1886, p. 403-404, n° 453.
Empreinte (6)
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/105718). Consultation du 19/03/2025.