ACTE

Ad 68 - 11 H 9 / 9 n° 1

France - Fr
11 H 9 / 9 n° 1
AAC - 11 H 9 / 9 n° 1
parchemin
présence d'un repli
lettre ornée
Allemand
1
Ich Wilhelm Mûrsche, geseßen in dem Dorf ze Rapoltzhein, ein wûssenhafter burger ze Keysersperg.

Contrat d'acquisition par un particulier qui a acheté un arpent de vignes situé dans le ban de Sigolsheim, au "Mûhlstige", de l’abbaye de Pairis, laquelle vigne est retombée en propre à ladite abbaye après le décès dudit particulier.

Und zů eime waren urkunde dirre vorgeschribenen dinge, so hant wir Wilhelm und vro'w Berney? die vorgent. gebetten die wisen bescheiden den Schulth(eiss), den Meister und den Rat ze Keysersperg, das sie irre stette Ingesigel gehenket hant an disen brief. Und wir der Schult(heiss), der Meist(er) und der Rat ze Keysersperg vergehent das wir durch bette der vorgen. elichen gemechede unserre burg(er)e, zů eime urkunde der vorgeschribenen dinge, die vor uns beschehen sint, unserre stette Ingesigel gehenket hant an disen brief.

Nicolas Kernel

charte
vente

daté
Der wart geben an sant Mathias abende des zwelfbotten, des jars do man zalte von gottes geburte drùzehenhundert jar und in dem drü und funfzigesten jare.
23 février 1353
ancien style
1353

270 mm
330 mm
30 mm

"Ad 68 - 11 H 9 / 9 n° 1" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/105557). Consultation du 25/04/2025.
        
Nicolas Kernel (25/01/2023 00:00)