ACTE
Am Kaysersberg - JJ 42 [1364]
France - Fr
JJ 42 [1364]
AMK, JJ 42 / 1
parchemin
présence d'un repli
lettrine
Allemand
1
Wir Karl von gots gnaden Romischer Keiser, zu allen czeiten merer des Reichs und kunig zü Beheim, fur uns und unser nachkomen an dem Reiche romische keiser und kunge
L'empereur Charles IV confirme aux nobles Stislaus, Johann Glatz, Nicolas Speck, Dobesch et Peter, frères de Weitenmühle, leurs privilèges en tant que châtelains de longue date du château de Haguenau.
Kaiser Karl bestätigt den Edeln Sdislab, Johannes Glatz, Niklas Speck, Dobesch und Peter, Gebrüder von der Weidenmühle (Weytenmul), ihre alten Privilegien als Burgleute der Burg Hagenau.
(Source : August Scherlen, Inventar des Archivs der Stadt Kayserberg, 1914, p. 187, qui édite une partie de l'acte à la nbp. p. 188.)
Mit urkunt dicz briefs versigelt mit unser keiserlichen maiestat Insigel.
Breslau (Vratislavie)
Nicolas Kernel
Camille Wilhelm
privilège
ancien style
daté
1364
Der geben ist zü Brezlaw, nach Crists geburt dreuczehenhundert jar, darnach in dem vier und sechczigisten jar, an sand Dyonisy tag, unser Reiche in dem neunczenden, und des keisertums in dem czenden jare .;
9 octobre 1364
270 mm
410 mm
60 mm
"Am Kaysersberg - JJ 42 [1364]" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/105379). Consultation du 12/01/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/105379). Consultation du 12/01/2025.
Nicolas Kernel (05/01/2023 00:00)
Nicolas Kernel (26/11/2024 20:57)