ACTE
Am Kaysersberg - JJ 6 [1446]
France - Fr
JJ 6 [1446]
AMK, JJ 6 / 8
parchemin
présence d'un repli
lettrine
Allemand
1
Ich Heintzman Langsoere ein burger zů Keysersperg
Heintzmann Langsoere, bourgeois de Kaysersberg, vend à son swoger Hanmann Rösch, bourgeois de Kaysersberg, des vignes à Kientzheim «am eselswege neben den stammlern» d'un côté, «nebent Hanns Schultheissen» de l'autre, ainsi que des prés et des vignes à Kaysersberg «by der lachen obe dem ziegelhoff» au-delà du Alspacher Weg, et des prés «uff der loutsche weyde».
Heintzmann Langsoere, Bürger zu Kaysersberg, verkauft seinem Schwager Hanman Rösch, Bürger zu Kaysersberg, Reben zu Kienzheim «am eselswege» neben den Stammlern, ferner Matten und Reben zu Kaysersberg «by der lachen obe dem ziegelhoff» jenseits des Alspacher Weges, ferner Matten «uff der loutsche weyde»
(Source : August Scherlen, Inventar des alten Archivs der Stadt Kayserberg, 1914, p. 182.)
Heintzmann Langsoere, Bürger zu Kaysersberg, verkauft seinem Schwager Hanman Rösch, Bürger zu Kaysersberg, Reben zu Kienzheim «am eselswege» neben den Stammlern, ferner Matten und Reben zu Kaysersberg «by der lachen obe dem ziegelhoff» jenseits des Alspacher Weges, ferner Matten «uff der loutsche weyde»
(Source : August Scherlen, Inventar des alten Archivs der Stadt Kayserberg, 1914, p. 182.)
Und um ein urkunde dirre dinge so haben wir zů bedensiten mit ernste gebetten disen brieff mit der stat Keysersperg ingesigel zů besigelende, und wir der meyster und der rat zů Keysersperg verjehent, das wir durch bette willen der egenanten personen zů bedensiten unser stette ingesigel hant gehenckt an disen brieff, wand dise ding offenlich vor uns beschehen sint.
Olivier Richard
Nicolas Kernel
charte
vente
ancien style
daté
1446
Der geben ist uff důrnstag noch dem heyligen wynahttage in dem jore do man zalte von gottes gebùrt viertzhenhundert viertzig und sehs jore :-
29 décembre 1446
196 mm
411 mm
23 mm
"Am Kaysersberg - JJ 6 [1446]" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/105370). Consultation du 12/01/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/105370). Consultation du 12/01/2025.
Olivier Richard (05/01/2023 00:00)
Nicolas Kernel (30/11/2024 20:00)