ACTE
Am Kaysersberg - GG 57 - 1395
France - Fr
GG 57 - 1395
parchemin
absence de repli
lettre ornée
Allemand
1
Ich Cüneman zwischen dem Bach, ein Priester ... ze ziten Spitalmeister vnd Pfleger der dürftigen des inneren Spitales ze Keysersperg ... und tun kunt menglichem mit diesem briefe :
Le prêtre Cüneman zwischen dem Bach , maitre de l'hôpital et curateur des pauvres de l'hôpital de Kaysersberg, informe qu'il a un temps Symunt Sibenschilling a donné aux pauvres trois livres de Strasbourg et a ordonné qu'on leur distribue du poisson le vendredi.
.. zzu eine offen waren vurkund so han .... meister vnd rat ze Keysersperg ... stette ingesigel ze ... henccken an ...brieff.
A.Scherlen, Inventar des alten Archivs der Stadt Kaysersberg, (Saverne, 1914) p. 176
Claire Auchecorne
donation
daté
1395
Der geben ... vff das... vor Johans ... ze Ewangelist ... in dem jar do man zalte nach gottes geburte tuzent druhundert
135 mm
550 mm
"Am Kaysersberg - GG 57 - 1395" dans la base Sigilla
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/105338). Consultation du 12/01/2025.
(permalink : https://sigilla.irht.cnrs.fr/105338). Consultation du 12/01/2025.
Edith Ruhlmann (05/01/2023 00:00)